12 boas séries coreanas dubladas em português para quem detesta ler legendas

Com tramas cativantes e personagens inesquecíveis, os doramas dessa lista são bem avaliados, além de prometerem uma experiência imersiva e totalmente acessível com áudio em português; saiba mais As séries coreanas dubladas em português são ideais para quem não quer perder tempo lendo legendas. Felizmente, há uma vasta gama de produções asiáticas aclamadas disponíveis em streamings como Amazon Prime Video, Netflix e Globoplay. De comédias românticas a dramas intensos, obras como o popular Os Lucros do Amor (2024), Quando o Telefone Toca (2024) e Rainha das Lágrimas (2024) são bons exemplos que trazem o melhor do entretenimento coreano com o conforto do áudio em nossa língua.
E se você é daqueles que não abrem mão de histórias que exploram temas como amor, vingança, mistérios e superação, o TechTudo preparou uma seleção de 12 séries coreanas amadas que oferecem uma experiência envolvente para quem quer curtir o universo dos K-dramas de forma leve e sem complicações com o idioma. A seguir, veja mais detalhes de cada uma delas e onde assisti-las online.
🎬 12 melhores doramas dublados para assistir em português e curtir
🔔 Canal do TechTudo no WhatsApp: acompanhe as principais notícias, tutoriais e reviews
Pergunte às Estrelas é um dorama ccoreano ambientado em uma estação espacial
Reprodução/IMDb
📝 Como rodar serviços de streaming em um PC antigo? Saiba no Fórum do TechTudo
Nessa lista do TechTudo, você encontrará as seguintes 12 melhores séries coreanas dubladas em português no streaming:
Pergunte às Estrelas (2025)
Na Direção do Amor (2020)
O Mundo Dos Casados (2020)
A Esposa do Meu Marido (2024)
Hospital Playlist (2020)
Vincenzo (2021)
Quando o Telefone Toca (2024)
Os Lucros do Amor (2024)
A Caminho do Céu (2021)
Mr. Plankton (2024)
Amor Moderno Tóquio (2022)
Rainha das Lágrimas (2024)
1. Pergunte às Estrelas (2025)
Começando a lista com esse novo dorama da Netflix, a trama aqui traz muito romance e ficção científica para numa estação espacial, onde uma astronauta e um turista se encontram em meio ao caos e descobrem o amor enquanto lidam com desafios fora da Terra. Estrelado pelo idol Lee Min-ho (Meninos Antes de Flores) e a atriz Gong Hyo-jin (Para Sempre Camélia), o K-drama se destaca com uma pontuação de 7.5 no agregador IMDb e nota 7.8 na plataforma My Drama List.
Pergunte às Estrelas (2025) mistura romance e ficção científica
Dvulgação/IMDb
2. Na Direção do Amor (2020)
Este dorama acompanha Ki Seon-gyeom, um ex-corredor olímpico que abandona o esporte para seguir sua própria jornada, e Oh Mi-joo, uma tradutora de filmes apaixonada por sua profissão. Juntos, eles descobrem novas perspectivas sobre a vida, o amor e a importância de encontrar seu próprio ritmo. Disponível na Netflix, o K-drama tem em seu elenco nomes como Im Si-wan (Na Palma da Mão) e Shin Se Kyung (Operação Retorno à Base). Na Direção do Amor pontuou 7.4 e 8.2 no IMDb e My Drama List, respectivamente.
Em Na Direção do Amor, o público pode acompanhar história de amor de um ex-corredor olímpico e uma tradutora de filmes
Reprodução/IMDb
3. O Mundo Dos Casados (2020)
Atualmente disponível no catálogo do Globoplay, esse dorama sul-coreano é baseado no sucesso britânico Doctor Foster (2015) e tem em seu elenco principal nomes como Kim Hee-ae (Penúltimo Amor) ao lado de Park Hae-joon (The 8 Show). A trama gira em torno de Ji Sun Woo, uma médica que leva uma vida perfeita junto do marido e seu filho pequeno. No entanto, seu mundo vira de cabeça para baixo quando ela descobre que o companheiro tem um caso extraconjugal. O dorama O Mundo Dos Casados tem nota 7.9 no IMDb e uma avaliação de 8.3 no My Drama List.
A produção sul-coreana O Mundo dos Casados é baseada no sucesso britânico Doctor Foster
Reprodução/IMDb
4. A Esposa do Meu Marido (2024)
Repleto de muita tensão do começo ao fim, esse dorama acompanha a história de Kang Ji-won, uma jovem com câncer terminal que em seus últimos dias descobre que o marido e a melhor amiga estão tendo um caso. Após ser assassinada por eles, ela misteriosamente reencarna dez anos antes em busca de mudar tudo em sua vida e, também, de vingança. Com Park Min-Young (Seven Day Queen) e Na In-woo (Mr. Queen) no elenco principal, o dorama A Esposa do Meu Marido foi muito bem recebido pelo público, tendo nota 7.8 no IMDb e uma pontuação de 8.5 no My Drama List. A obra pode ser vista no Amazon Prime Video.
A Esposa do Meu Marido é inspirado em um manhwa de mesmo nome
Divulgação/IMDb
5. Hospital Playlist (2020)
Com um total de duas temporadas, essa série segue dentro do estilo do drama hospitalar e gira em torno de um grupo de cinco médicos que são amigos de infância e que trabalham no mesmo hospital. Juntos, eles tentam equilibrar os desafios da vida profissional e pessoal enquanto fortalecem sua amizade por meio de músicas, momentos emocionantes e histórias comoventes de seus pacientes. Presente no catálogo da Netflix, a produção sul-coreana angariou 8.7 potnos no IMDb e possui aprovação de 9.1 no My Drama List. Estrelam o projeto Yeon-seok (Mr. Sunshine) e Jung Kyung-ho (Intensivão de Amor).
Hospital Playlist é um dorama de sucesso e conta com duas temporadas na Netflix
Reprodução/Netflix
6. Vincenzo (2021)
Considerado um dos doramas mais famosas quando o assunto é vingança, aqui o enredo acompanha Vincenzo Cassano, um integrante da máfia italiana que retorna à Coreia do Sul em busca de um tesouro escondido. Porém, ao enfrentar uma poderosa corporação corrupta, ele alia suas habilidades criminais à causa da justiça. Protagonizado por Song Joong-ki (Descendentes do Sol) e Jeon Yeo-bin (Noite no Paraíso), a produção pode ser encontrada na Netflix e possui nota 8.4 no agregador IMDb e um índice de aprovação de 8.9 do público no My Drama List.
Vincenzo conta com 20 episódios e foi um sucesso no catálogo da Netflix
Divulgação/IMDb
7. Quando o Telefone Toca (2024)
Esse é um dos doramas mais recentes e populares do catálogo da Netflix. Estrelado pela dupla de atores Yoo Yeon-seok (Mr. Sunshine) e Chae Soo-bin (Rookie Cops), a narrativa aqui segue o conturbado casamento de um político em ascensão e uma jovem herdeira muda que, após um telefonema misterioso, veem suas vidas mudarem completamente da noite para o dia. Com direção de Park Sang Woo (Nunca Duas Vezes), o dorama coreano Quando o Telefone Toca pontuou 5.5 no agregador IMDb e possui nota 8.1 na plataforma My Drama List.
Quando o Telefone Toca é estrelado pelos atores Yoo Yeon-seok e Chae Soo-bin
Divulgação/IMDb
8. Os Lucros do Amor (2024)
Sucesso absoluto entre os assinantes do Amazon Prime Video, esse dorama coreano, além de estar totalmente dublado em português, ainda possui cenas que encantarão os mais apaixonados. Isso porque a trama da comédia romântica segue Son Hae-yeong, uma jovem empresária que odeia perdas e injustiças. E para superar uma delas na empresa em que trabalha, ela decide fazer um casamento de mentirinha com Kim Ji-uk, um rapaz que trabalha na loja de conveniência que ela frequenta sempre. No elenco, destacam-se Shin Min-a (Hometown Cha-Cha-Cha) e Kim Young Dae (O Casamento Proibido). Os Lucros do Amor tem notas 7.6 e 8.3 no IMDb e MDL, respectivamente.
O K-drama Os Lucros do Amor segue dentro do estilo narrativo enemies to lovers
Divulgação/MyDramaList
9. A Caminho do Céu (2021)
Abordando temas mais sensíveis, como a perda e o luto, esse drama acompanha a história de Geu Ru, um jovem autista que após perder o pai, vai morar com Sang Gu, seu tio que nunca tinha conhecido. Juntos, eles passam a trabalhar como limpadores de “eventos traumáticos”, isto é, ficam responsáveis por organizar os objetos deixados por pessoas que já morreram. Estrelado pela dupla de atores Lee Je-hoon (A Próxima Aposta) e Tang Joon Sang (Em Nosso Melhor), a produção pode ser vista no catálogo da Netflix. O K-drama A Caminho do Céu angariou 8.5 pontos no IMDb e se destaca com nota 9.1 no My Drama List.
O dorama coreano A Caminho Do Céu aborda temas sensíveis, como a perda e o luto
Divulgação/Netflix
10. Mr. Plankton (2024)
Misturando comédia e drama, o enredo desse dorama, original da Netflix, acompanha Hae Joon, um jovem excêntrico e solitário que, após descobrir que possui uma doença terminal e genética, decide partir em uma última aventura para conhecer seu pai biológico ao lado de sua ex-namorada. Com Woo Do-hwan (Cães de Caça) e Lee Yoo-mi (Strong Girl Nam-soon) no elenco principal, a obra Mr. Plankton tem um total de 10 episódios possui direção assinada pelo cineasta Hong Jong-chan (Her Private Life). No IMDb, o projeto tem nota 8.1, enquanto no My Drama List se destaca com uma avaliação de 8.6 do público geral.
Mr. Plankton acompanha a busca de um homem pelo seu pai biológico
Divulgação/IMDb
11. Amor Moderno Tóquio (2022)
Nessa antologia romântica, o público pode acompanhar sete histórias de amor e as diferentes formas de se expressar esse sentimento universal, mesmo que ultrapassando até fronteiras. Com apenas sete episódios, a produção nipônica está atualmente presente no Amazon Prime Video e é uma adaptação da série americana Modern Love (2019). O projeto tem em seu elenco nomes como Asami Mizukawa (Beyond the Fog) e Meiko Kaji (Yu Yu Hakusho) e possui nota 6.7 no IMDb e avaliação de 7.4 no My Drama List.
Amor Moderno Tóquio é uma antologia romântica sobre os vários tipos de amor
Reprodução/IMDb
12. Rainha das Lágrimas (2024)
E para fechar essa lista em grande estilo, não poderíamos deixar de citar esse romance dramático da Netflix. Em 16 episódios, a trama acompanha a jovem Hong Hae-in, a herdeira de um dos conglomerados mais promissores da Coreia do Sul, e Baek Hyun-woo, um rapaz que trabalhava na empresa de sua família e por quem ela se apaixonou. Porém, o casamento dos dois enfrenta uma crise e os dois terão que lutar juntos se quiserem salvar seu relacionamento. Protagonizado por Kim Ji-won (Descendentes do Sol) e Kim Soo-hyun (Pousando no Amor), Rainha das Lágrimas tem nota 8.2 no IMDb e aprovação de 8.8 no My Drama List.
Kim Ji Won e Kim Soo Hyun interpretam um casal poderoso em Rainha das Lágrimas
Divulgação/IMDb
Com informações de IMDb e My Drama List
🎥 O que é Dorama? Veja o que significa e principais produções do gênero
O que é Dorama? Veja o que significa e principais produções do gênero
Saiba Mais
Initial plugin text

Fonte: TechTudo