15 doramas escolares legendados em português para assistir hoje mesmo

Sonhe Alto, Beleza Verdadeira e Extracurricular fazem parte de sucessos do drama teen escolar que podem ser vistos com legenda; confira a lista completa Muitos doramas escolares estão legendados em português e mais acessíveis ao público brasileiro. O gênero faz sucesso em streamings como Netflix, Amazon Prime Video, Rakuten Viki e outros, ao explorar os conflitos dos jovens no ambiente estudantil, as paixões e descobertas dessa fase. Esse é o caso do clássico Sonhe Alto (2011) e o sucesso mais moderno Beleza Verdadeira (2020), por exemplo. Mas há também dramas mais profundos e até thriller zumbi entre os temas de destaque com os títulos Extracurricular (2020) e All of Us Are Dead (2022).
Pensando em quem gosta de enredos colegiais, o TechTudo listou diversas séries asiáticas escolares que podem ser vistas com legenda em português. A seguir, confira informações de enredo, elenco principal, repercussão e onde assistir.
🎬 12 séries coreanas dubladas em português para assistir e se divertir
🔔 Canal do TechTudo no WhatsApp: acompanhe as principais notícias, tutoriais e reviews
Em Beleza Verdadeira (2020) dois amigos disputam o coração da mesma mulher
Reprodução/My Drama List
📝 Como rodar serviços de streaming em um PC antigo? Saiba no Fórum do TechTudo
Na lista organizada pelo TechTudo, você vai encontrar os seguintes doramas escolares legendados em português para assistir:
Beleza Verdadeira (2020)
Extracurricular (2020)
Extraordinária Você (2019)
All of Us Are Dead (2022)
Beijo Brincalhão (2010)
Escola 2021 (2021)
Sonhe Alto (2011)
Dependendo (2020)
Escola dos Romances Proibidos (2024)
A-Teen (2018)
O Presidente da Minha Escola (2022)
Bilhete de Vingança 1 (2017)
Quem é Você? Escola 2015 (2015)
Herdeiros (2013)
Escola Murim (2016)
1. Beleza Verdadeira (2020)
Iniciando a lista com esta comédia romântica que foi um fenômeno na Netflix ao narrar uma história de superação do bullying com humor. A trama acompanha uma adolescente desajeitada que era perseguida na antiga escola por causa de sua aparência. Ao mudar de colégio, ela aprende truques de maquiagem se tornando atraente e popular. Agora, seu coração é disputado por dois dos garotos mais cobiçados da escola que eram melhores amigos.
O elenco conta com atuações de Moon Ga-young (Killer Toon), Cha Eun-woo (A Ilha) e Hwang In-Youp (Família Por Escolha) interpretando o trio de protagonistas. Com direção de Kim Sang Hyub (Extraordinária Você) a produção sul-coreana alcançou nota 8.0 no agregador IMDb, e 8.3 no portal My Drama List.
Beleza Verdadeira é uma comédia romântica teen baseada na famosa webtoon de mesmo título de Yaongyi
Divulgação/Viki
2. Extracurricular (2020)
Passando do romance para o suspense, Extracurricular é uma boa pedida para quem gosta de thriller e mistério no universo escolar. O enredo segue Ji-Soo, um estudante talentoso que sonha em ir para universidade e ter uma vida confortável, mas tudo muda quando ele é abandonado pelos pais e sua situação financeira piora. Então, para sobreviver, ele concorda em trabalhar em um esquema ilegal de prostituição. O plano parece perfeito até uma colega descobrir sobre sua vida dupla.
O ator Kim Dong-hee (Sky Castle) protagoniza o drama ao lado de Jung Da-bin (Live On), Nam Yoon-soo (O Rei de Porcelana), Park Ju-Hyun (Detetive Zumbi) e Nam Yoon-su (Maternidade). A produção recebeu avaliações de 7.6 no IMDb e 8.3 no MDL. Além disso, o thriller tem 92% de aprovação da audiência no RT. Extracurricular está disponível na Netflix.
O dorama Extracurricular é um thriller ambientado no universo escolar
Reprodução/IMDb
3. Extraordinária Você (2019)
Este drama escolar acompanha Eun Dan-oh, uma estudante com problemas cardíacos que começa a ter lapsos de memória e descobre ser a personagem coadjuvante de um webtoon. Determinada a mudar seu próprio destino nessa história, Dan-oh ignora todas as regras e vai atrás de um par romântico. Baseado no webtoon de Moo Ryu, a produção sul-coreana é estrelada por Kim Hye Yoon (Beleza Verdadeira) e Ro Woon (Nosso Destino). Sob direção de Kim Sang-hyeop (The King’s Affection), a série obteve nota 7.8 no IMDb e 8.4 de aprovação da audiência no MDL.
Extraordinária Você acompanha uma garota tentando mudar seu destino após virar personagem de um desenho animado
Divulgação/IMDb
4. All of Us Are Dead (2022)
Considerado um dos doramas mais aclamados do gênero terror zumbi, All of Us Are Dead transforma uma escola em cenário apocalíptico. Um professor de uma escola secundarista de Seul cria um experimento que acaba dando errado e espalhando um vírus mortal entre os alunos. Presos no colégio, os estudantes sobreviventes precisam lutar para escapar antes que também sejam infectados.
A série é dirigida por J.Q. Lee (Estranhos Íntimos) e Kim Nam-soo, trazendo Park Ji-hu (Casa de Beija-Flor) e Yoon Chan-young (Nobody Knows) nos papéis principais. Disponível na Netflix, o k-drama conquistou avaliação de 7.5 no IMDb e 8.5 no My Drama List.
All of Us Are Dead narra a história de um grupo de estudantes que luta para sobreviver a um vírus zumbi
Divulgação/Netflix
5. Beijo Brincalhão (2010)
Beijo Brincalhão é um dorama escolar sobre o primeiro amor que pode ser visto com legenda em português no Rakuten Viki. A trama segue Oh Ha Ni, uma estudante abaixo da média que tem um amor platônico por Baek Seung Jo, um garoto inteligente e popular, que sequer nota sua existência. Após várias tentativas frustradas de conquistar sua atenção, o destino surpreende Ha Ni quando um terremoto obriga ela e seu pai a se mudarem para a casa da família de Seung Jo.
A história possui diversas adaptações pela Ásia, incluindo versões japonesas (Itazura na Kiss), taiwanesa (Começou com um beijo) e chinesa (Diga que você me ama). A obra sul-coreana é estrelada por Kim Hyun Joong (Boys over Flowers) e Jung So Min (Amor Mora ao Lado). Com 16 episódios, sob direção de Hwang In-Roe (Ultimate Oppa), a produção recebeu nota 7.1 no IMDb e 7.2 no portal My Drama List.
Beijo Brincalhão (2010) conta a história de amor platônico de uma jovem desajustada que se apaixona por um garoto frio e inteligente
Reprodução/MyDramaList
6. Escola 2021 (2021)
Neste melodrama juvenil no estilo slice of life (vida cotidiana), a trama acompanha o amadurecimento de um grupo de estudantes de uma escola técnica que, em vez de seguir o caminho tradicional, buscam suas verdadeiras paixões. Entre eles, estão Kong Ki Joon, um jovem determinado que, após uma lesão, precisa abandonar o taekwondo e encontrar um novo propósito, e Jin Ji Won, uma garota estudiosa que vive em conflito com sua mãe.
O elenco é protagonizado pelos atores Kim Yo Han (A Love So Beautiful), Choo Young Woo (O Conto de Lady Ok), Cho Yi Hyun (All of Us Are Dead) e Hwang Bo Reum (Can I Step In?). Disponível para assistir com legenda no Rakuten Viki, a série dirigida por Kim Min Tae (Witch’s Court) atingiu nota 7.3 no IMDb e 7.9 no My Drama List.
Escola 2021 (2021) é um dorama juvenil do tipo slice of life e gira em torno de um grupo de estudantes descobrindo suas afinidades e paixões
Reprodução/IMDb
7. Sonhe Alto (2011)
Para quem gosta de séries teen como High School Musical e Rebelde, este clássico dorama sul-coreano pode ser uma boa opção. Centrado no universo musical, o enredo segue a trajetória de seis estudantes de uma escola de Artes, que sonham com o estrelato no K-pop. Ao longo dos episódios, eles aprimoram habilidades em canto, dança e composição, enquanto enfrentam os desafios típicos da adolescência como bullying, intrigas e triângulos amorosos.
A série tem um elenco com nomes atualmente consagradas na indústria como Bae Suzy (Apostando Alto), Kim Soo-hyun (Rainha das Lágrimas), Ok Taec-yeon (Vincenzo), Ham Eun Jung (Doce Tentação) e a idol IU (My Mister). Com roteiro da escritora Park Hye Ryun (Enquanto Você Dormia), a produção conquistou nota 7.6 no IMDb e 8.0 no My Drama List. Sonhe Alto está disponível na Netflix, Rakuten Viki e no streaming Kocowa.
Sonhe Alto (2011)
Reprodução/Netflix
8. Dependendo (2020)
Em Dependendo, o enredo gira em torno de Baek Ho Rang, uma influenciadora adorada nas redes sociais, mas com uma personalidade fria na vida real. Após um anônimo ameaçar expor um segredo de seu passado, a garota tenta se infiltrar no clube de rádio da escola para descobrir quem está tentando intimidá-la. No entanto, para isso dar certo ela precisa conquistar a confiança de Go Eun Taek, o meticuloso líder do grupo.
Os atores Jung Da Bin (Extracurricular) e Hwang Min Hyun (Alquimia das Almas) interpretam os protagonistas da trama produzida por Kim Sang Woo (Extraordinária Você). O dorama conquistou nota 7.2 no agregador IMDb e 8.1 no portal MDL. O título Dependendo está disponível para assistir legendado em português no Rakuten Viki.
Dependendo (2020) é estrelado por Jung Da Bin (Extracurricular) e Hwang Min Hyun (Alquimia das Almas)
Divulgação/Rakuten Viki
9. Escola dos Romances Proibidos (2024)
Ambientado em uma escola de elite japonesa que proíbe o namoro entre os alunos, este romance teen acompanha a jovem Ichika, uma estudante que vigia os casais do colégio, em troca de dinheiro para ajudar sua mãe que está endividada. Acostumada com as chantagens pelo silêncio, ela começa a sentir na pele o que seus colegas passam quando se apaixona por seu amigo.
Os protagonistas da história são vividos por Ai Mikami (Land of Beauty) e Ryubi Miyase (O Desabrochar de um Sonho). Com direção de Sôshi Masumoto (Summer Film!), o dorama original da Netflix conquistou nota 6.6 no IMDb e 7.8 no MDL.
Escola dos Romances Proibidos (2024) é protagonizado por Ai Mikami (Land of Beauty)
Divulgação/Netflix
10. A-Teen (2018)
Também conhecido como Dezoito Anos, este drama adolescente conta a história de seis alunos da escola secundária Seoyeon, que juntos vivem os momentos finais da juventude enquanto se preparam para uma nova fase da vida com a maioridade. O elenco é estrelado por Ahn Jung-Hoon (Rose Mansion), Su-hyun Kim (Twenty-Twenty), Shin Ye-eun (Em Busca de Vingança) e mais. A produção dirigida por Han Soo Ji (Just Too Bored), angariou uma avaliação de 7.3 no IMDb e 8.0 no MDL. O título A-Teen está disponível no Rakuten Viki.
A-Teen (2018) é um drama escolar sobre a transição entre a adolescência e a fase de jovem adulto
Divulgação/Rakuten Viki
11. O Presidente da Minha Escola (2022)
Neste drama tailandês no estilo enemies to lovers, a história acompanha Gun, líder do clube de música, que precisa se aproximar de seu rival Tinn, filho do diretor, para tentar evitar que o grupo seja fechado. O que Gun não imagina é que Tinn, na verdade, nutre sentimentos por ele. Os protagonistas são vividos por Fourth Nattawat (Young Survivors) e Gemini Norawit (Moonlight Chicken).
A série conta com direção de Au Kornprom Niyomsil (Garoto Para Alugar) e conquistou nota 8.4 no IMDb e também no portal My Drama List. O Presidente da Minha Escola está disponível para assistir legendado no Rakuten Viki.
O Presidente da Minha Escola (2022) é estrelado por Fourth Nattawat (Young Survivors) e Gemini Norawit (Moonlight Chicken)
Reprodução/Reddit
12. Bilhete de Vingança 1 (2017)
Com uma premissa que lembra o famoso anime Death Note, o dorama Bilhete de Vingança narra uma história onde é possível se vingar de alguém escrevendo no nome da pessoa em um aplicativo. A trama acompanha Ho Goo Hee , uma garota gentil que sofre bullying na escola. Além de sua amizade com o astro de K-pop Cha Eun Woo, que a trata como uma irmã, Goo Hee é completamente sozinha e indefesa, mas isso muda quando um aplicativo misterioso aparece em seu celular.
Além de Eun Woo (Beleza Verdadeira) interpretando ele mesmo, a série é estrelada por Kim Hyang Gi ( Voe Alto, Borboleta) e Park Solomon (All of Us Are Dead) nos papéis de Ho Goo Hee e Shin Ji Hoon. O dorama atingiu avaliações de 7.8 no My Drama List e 7.2 no IMDb. Bilhete de Vingança 1 está disponível no Rakuten Viki.
Bilhete de Vingança 1 (2017) narra uma história onde um aplicativo pode ser usado para vingar quem maltrata outras pessoas
Divulgação/Rakuten Viki
13. Quem é Você? Escola 2015 (2015)
Combinando troca de identidade e drama social, o enredo apresenta a história de duas garotas idênticas com nomes parecidos. Quando uma delas desaparece misteriosamente, a outra perde a memória e acaba assumindo seu lugar. Estrelado por Kim So Hyun (Meu Adorável Mentiroso), Nam Joo Hyuk (Vinte e Cinco, Vinte e Um) e Yook Sung Jae (Goblin), a série dirigida por Baek Sang Hoon (Descendentes do Sol) conta com nota 7.6 no agregador IMDb e 8.2 no portal My Drama List. Quem é Você? Escola 2015 está disponível no Rakuten Viki e Netflix.
Quem é Você: Escola 2015 (2015)
Divulgação/Rakuten Viki
14. Herdeiros (2013)
Um dos doramas escolares mais icônicos, Herdeiros se passa em uma prestigiada escola fictícia frequentada por jovens das famílias mais ricas da Coreia do Sul. O enredo é centrado em Kim Tan, filho bastardo de um magnata que retorna dos Estados Unidos e entra para a instituição. Lá, ele reencontra Cha Eun Sang, uma jovem que conheceu no exterior. Ela é filha da empregada de sua família e conseguiu a vaga no colégio graças ao seu pai. Apesar das diferenças, Kim Tan se apaixona por Cha Eun Sang, contrariando o acordo de sua família que prometeu sua mão a outra mulher.
Com atuações de Lee Min Ho (A Lenda do Mar Azul ), Park Shin Hye (Médicos em Colapso) e Kim Woo Bin (Amor e Outros Dramas), a produção conquistou avaliação de 7.5 no agregador IMDb e 7.6 de aprovação da audiência no My Drama List. O dorama Herdeiros está disponível para assistir com legenda na Max, Netflix e Kocowa.
Os Herdeiros narra uma história de amor proibido ambientado em um colégio de elite
Divulgação/Max
15. Escola Murim (2016)
Por fim, não poderia faltar um drama escolar sobrenatural que combina romance e fantasia. A história aqui é ambientada no Instituto Murim, um colégio que preza valores como honestidade e sacrifício. A trama é centrada em Sim Soon Duk, uma jovem batalhadora que precisa sobreviver entre os alunos mais privilegiados, incluindo Yoon Shi Woo, um idol sem fama que divide o quarto com Wang Chi Ang, herdeiro de um magnata chines. Além de Hwang Sun Ah, aluna exemplar e filha do diretor.
Com nomes como Lee Hyun-woo (La Casa de Papel – Coreia), Hongbin (Witch’s Love), Seo Yea-ji (Tudo Bem Não Ser Normal) e Jung Yoo-jin (W – Dois Mundos), a série teve uma repercussão positiva com nota 6.8 no IMDb e 7.6 no My Drama List. Escola Murim está disponível com legenda em português no Rakuten Viki.
Escola Murim (2016) combina drama escolar com fantasia e romance
Divulgação/Rakuten Viki
Com informações de My Drama List (1), IMDb (1) e Rakuten Viki (1)
🎥 O que é Dorama? Veja o que significa e principais produções do gênero
O que é Dorama? Veja o que significa e principais produções do gênero
Mais do TechTudo
Initial plugin text

Fonte: TechTudo